FÄLLT AUS/CANCELED
+++ WICHTIGER HINWEIS +++ AB 18. JUNI GILT BEI UNS: +++ GETESTET +++ GEIMPFT +++ GENESEN +++
GETESTET – Bescheinigung über negatives Testergebnis nicht älter als 24 Stunden
GEIMPFT – Sie müssen einen kompletten Impfschutz nachweisen.
GENESEN – Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung
Ohne einen der genannten Nachweise/Bescheinigungen kann kein Einlass gewährt werden.
Bitte nutzt für eine unkomplizierte Kontaktnachverfolgung die im Eingangsbereich des FMP1 ausgehängten QR-Codes der Corona Warn App oder der Luca App.
Alternativ könnt ihr hier ein Kontaktformular herunterladen, vor eurem Besuch ausfüllen und uns am Kinoabend vorlegen.
Vielen Dank für eure Unterstützung!
Die „Rote Kapelle“ war eines der wichtigsten Widerstandnetze in Nazideutschland. Dass ihr Andenken nach dem Krieg verfälscht wurde, liegt nicht zuletzt an der medialen Aufarbeitung ihrer Aktivitäten. Anfang der 1970er Jahre wurden sowohl in der Bundesrepublik als auch in der DDR gleichzeitig zwei große Filmprojekte auf den Weg gebracht: zum einen der aufwendige deutsch-französische Fernseh-Mehrteiler DIE ROTE KAPELLE/L’ORCHESTRE ROUGE, zum anderen der 70mm-DEFA-Spielfilm KLK RUFT PTX – DIE ROTE KAPELLE, eine der größten Kinoproduktionen der DDR überhaupt. Beide Filme erzählen jeweils nur die halbe Wahrheit. Denn ehemalige Gestapo-Leute auf der einen und die Stasi auf der anderen Seite haben die Darstellung entscheidend beeinflusst: hier eine fiebrige Agentenstory mit roten Spionen und Hochverrat, da ein heroisches Widerstandsdrama.
Um den tatsächlichen Aktivitäten der „Roten Kapelle“ auf den Grund zu gehen und gleichzeitig die historische Verzerrung ihres Andenkens in Ost- und Westdeutschland zu hinterfragen, werden in diesem Dokumentarfilm Ausschnitte aus beiden Filmen gewissermaßen „wiedervereinigt“. Ergänzend hierzu kommen ausgewählte heutige Protagonist:innen zu Wort, darunter Kinder und Enkel der beteiligten Personen, sowohl der Berliner wie auch der Pariser bzw. Brüsseler Gruppe. Wir besuchen mit ihnen die Schauplätze des Geschehens. Diese Begegnungen sind in den Fluss der dramatischen Handlung eingefügt. Interessanterweise wurden auch einige Spielfilm-Szenen an diesen realen Orten gedreht.
Seine Weltpremiere feierte DIE ROTE KAPELLE auf dem Tel Aviv Human Rights Filmfestival, gefolgt von Einladungen beim New York Jewish Filmfestival, dem Jewish Film Fest San Diego und dem Miami Jewish Filmfestival.
ABKÜRZUNGEN:
OV = Original Version
OF = Originalfassung
OmdU = Original mit deutschen Untertiteln (Original version German subtitled)
OmeU = Original mit englischen Untertiteln (Original version English subtitled)
DFmeU = Deutsche Fassung mit englischen Untertiteln (German version English subtitled)
Omdt+engUT = Original mit deutschen + englischen Untertiteln (Original version German & English subtitled)
